Bogotá,09 de diciembre del 2023.- La actualización del DLE, presentada por Santiago Muñoz Machado, director de la RAE, junto con Elena Zamora, responsable del Instituto de lexicografÃa, incorpora un total de 4,381 operaciones, que incluyen palabras nuevas, artÃculos, variaciones y supresiones.
La inclusión de nuevas palabras en el diccionario, no responde a peticiones formales, sino a la realidad de su uso por los hispanohablantes. El proceso de análisis y aprobación de palabras, puede llevar hasta dos años, y todas las propuestas pasan por el Instituto de LexicografÃa y comisiones correspondientes antes de ser aceptadas.
Entre las nuevas incorporaciones, se encuentran ‘georradar’, ‘tecnociencia’, ‘yanomami’, ‘videoarbitraje’ y ‘balconing’. También, se han añadido formas complejas como ‘pobreza energética’, ‘fila cero’, ‘lÃnea roja’ o ‘masa madre’.
El diccionario, ha ampliado su campo agregando palabras como:
Perreo. [Adición de artÃculo]. m. Baile que se ejecuta generalmente a ritmo de reguetón, con eróticos movimientos de caderas, y en el que, cuando se baila por parejas, el hombre se coloca habitualmente detrás de la mujer con los cuerpos muy juntos.
Big data. [Adición de artÃculo]. m. 1. Inform. macrodatos. 2. Inform. inteligencia de datos (rama de la informática).
Crack. 2. [Enmienda de acepción]. … m. y f. 3. Persona que destaca extraordinariamente en algo. La futbolista es una crack. Una solución propia de un crack de la ingenierÃa.
Sinhogarismo. [Adición de artÃculo]. m. Circunstancia de la persona que carece de hogar donde vivir y, generalmente, de cualquier medio de vida.
